sick of

Most Afghans are heartily sick of war.

大多数阿富汗人痛恨战争。

Most people here are sick of violence.

这儿的大多数人都厌恶暴力。

I get sick of being thought of as a political automaton.

我讨厌被看作政治机器。

We are sick of your complaining.

我们讨厌你抱怨.

I'm sick of all these books cluttering up my office.

我讨厌办公室里乱糟糟地堆放着这些书.

I'm sick of your having hysterics, okay?

我受够了你的歇斯底里，知道吗？

I'm sick of your unending grumbles.

我对你的不断埋怨感到厌烦.

I am heartily sick of them.

我深觉他们讨厌.

I'm sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals.

关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。

She was getting very sick of Mick's put-downs.

她越来越厌烦米克的奚落。

I'm sick of you prying into my personal life!

我讨厌你刺探我的私生活！

He got sick of hanging around waiting for me.

他等我都等烦了。

I was sick of their fun and games.

他们的嬉闹让我厌烦.

The child has got sick of eating sweets.

这孩子吃糖吃伤了.

I'm sick of the whole shebang.

我对整个这件事发腻了.